Keine exakte Übersetzung gefunden für دارة مجمعة

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch دارة مجمعة

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Along the entire length of its easternmost side, the UNSCO compound is bordered by the compound of the Presidential Guest House.
    ويحد دار الضيافة الرئاسية مجمع اليونسكو من أقصى الناحية الشرقية بأكملها.
  • Iraq also challenged the number of villas in the complex, and argued that the very existence of such a complex was doubtful, given the fact that Al Khafji is a small border town.
    هذا واعترض العراق على عدد الدارات في المجمع، وحاجج قائلاً إن وجود هذا المجمع في حد ذاته هو موضع شك وذلك لكون الخفجي مدينة حدودية صغيرة.
  • Iran's conduct of military manoeuvres on the three occupied islands belonging to the United Arab Emirates, the Greater Tunb, the Lesser Tunb and Abu Musa, and in their territorial waters and the opening of a municipal hall and an educational complex on Abu Musa,
    - وعلى ما قامت به إيران من مناورات عسكرية شملت جزر دولة الإمارات العربية المتحدة الثلاث المحتلة طنب الكبرى وطنب الصغرى وأبو موسى، ومياهها الإقليمية، وكذلك افتتاح دار للبلدية ومجمع تعليمي في جزيرة أبو موسى،
  • The founding partners of the new network are IASP (acting as main coordinator); Parque Tecnológico de Andalucía (Málaga, Spain); 22@Barcelona (Barcelona, Spain); Casablanca Technopark (Casablanca, Morocco); Science and Technology Park of Crete (Crete, Greece); and AREA Science Park (Trieste, Italy).
    والشركاء المؤسِّسون لهذه الشبكة الجديدة هم الرابطة الدولية لمجمعات العلوم (بصفتها المنسق الرئيسي)؛ ومجمع العلوم بالأندلس (ملقة، إسبانيا)؛ و 22@Barcelona (برشلونة، إسبانيا)؛ ومجمع التكنولوجيا بالدار البيضاء (الدار البيضاء، المغرب)؛ ومجمع العلوم والتكنولوجيا في جزيرة كريت (كريت، اليونان)؛ ومجمع AREA للعلوم (ترييستِه، إيطاليا).
  • • In the case of the UNSCO compound, the Board found that the undisputed cause was the aerial bombing by the IDF of the Presidential Guest House building adjacent to the compound.
    • في حالة مجمع مكتب منسق الأمم المتحدة الخاص لعملية السلام في الشرق الأوسط، تبيّن للمجلس أن السبب هو، مما لا شك فيه، القصف الجوي من جانب جيش الدفاع الإسرائيلي على دار الضيافة الرئاسية المجاورة للمجمع.
  • 17A.113 The Division of Administration will continue to provide the above services to the ECA secretariat, its five subregional offices, and the African Institute for Economic Development and Planning; and coordinate with United Nations agencies based in Ethiopia on the United Nations Common House and compound management.
    17 ألف-113 وستواصل شعبة الشؤون الإدارية تقديم الخدمات المبينة أعلاه لأمانة اللجنة الاقتصادية لأفريقيا، ولمكاتبها دون الإقليمية الخمسة، وللمعهد الأفريقي للتنمية الاقتصادية والتخطيط؛ والتنسيق مع وكالات الأمم المتحدة التي توجد مقارها في إثيوبيا بشأن إدارة دار الأمم المتحدة المشتركة ومجمعها.